Dubell.se

 Monod, Théodore. Thalassa förlag, Umeå, 1993, 218 s.

Théodore Monod, född 1902, medlem av franska vetenskapsakademin, studerade först oceanografi men lämnade snart haven för Saharas öknar. Han blev geologen som ville "tolka jordens useende, sätta sig in i dess arkitektur, rekonstruera dess historia". Det har han gjort med Sahara. Den här boken är från hans tidiga resor i Sahara på 1920-talet. Den utgavs på franska 1937 och handlar om vad Monod ser och upplever från kamelryggen och under sina långa och mödosamma fotvandringar i öknen. Han har en skarp blick och intresserar sig för allt: geologin förstås, men också för växt- och djurlivet, klippristningar, inskriptioner, språk, människor mm. Hans eget språk är lättsamt intellektuellt och ibland humoristiskt. Översättningen är välgjord och ordlistan behövs verkligen. Men boken är ändå inte så lättillgänglig för var och en. Den bör emellertid vara av intresse för dem som är speciellt eller professionellt intresserade av Afrika, öknar, geologi, historia, natur-och kulturgeografi, etc.

(Denna recension har tidigare publicerats i Btj-häftet.)