Åter till paradiset
Breytenbach, Breyten. Norstedts 1992, 299 s.
Förf. kom tidigt med i den sydafrikanska motståndsrörelsen African National Concress (ANC) och tillbringade en tid i fängelse för sitt samröre med denna organisation, men frigavs senare och blev ANCs representant i Paris. Som sådan kom han med i ANCs internationella jet-set och deltog i alla möjliga internationella konferenser om apartheid. Dessa sammankomster figurerar perifert i boken. Det centrala är hemkomsten, dvs när förf. kommer hem till Sydafrika efter det att ANC erkänts av den sydafrikanska regeringen. Dagboken handlar om hans resor inom landet, vilka personer som han träffar, återser och besöker, restauranger, vad som äts och, framförallt, vad som dricks osv. Det är en oändlig uppräkning av detaljer som mest är av intresse för förf. själv, hans familj, vänner och bekanta i Sydafrika och ANCs internationella jet-set. Någon riktig politisk analys förekommer inte och boken bidrar inte till att öka förståelsen för den mycket komplicerade situationen i Sydafrika.
(Denna recension har tidigare publicerats i Btj-häftet.)